







Nyrra-Design e.U.
Sporttasche FERRUM ET SUDOR – Kettenmuster Schwarz-Gold | powered by Nyrra-Design
Eisen und Schweiß. Mehr Trainingsplan braucht es an den meisten Tagen nicht, nur jemanden, der ihn auch durchzieht.
Diese Tasche habe ich für mich selbst entworfen, weil ich keine Lust mehr auf Sporttaschen mit fremden Logos hatte. FERRUM ET SUDOR ist Latein und heißt genau das: Eisen und Schweiß. Der Spruch steht in Gold auf beiden Tragseiten, mitten in einem Muster aus Kettengliedern, das Ton in Ton um die ganze Tasche läuft. Auf der einen Stirnseite sitzt mein N-Monogramm in einem goldenen Kettenring, auf der anderen, über der Tasche, das N mit „powered by“.
30 Liter reichen für Trainingsgewand, Schuhe, Handtuch und Gürtel. Der Boden ist verstärkt, damit sie steht statt zusammenzufallen. Das Material ist wasserabweisend, aber nicht wasserdicht: Nieselregen am Weg ins Studio ist kein Thema, untertauchen sollte man sie nicht.
Auf einen Blick
- 100 % Polyester, ca. 305 g/m², wasserabweisend, verstärkter Boden
- Runde Trommelform, zwei gepolsterte Griffe, abnehmbarer Schultergurt, Innentasche
- Allover-Sublimationsdruck über Tragseiten, Boden und Stirnseiten
- Spruch auf beiden Tragseiten, Kettenring mit N auf der einen Stirnseite, N mit „powered by“ auf der anderen
- 30 Liter, ca. 44 × 30 × 30 cm, Einheitsgröße – ein Preis, keine Größenwahl
- Gratis Versand nach Österreich und Deutschland
- Gefertigt auf Bestellung in der EU
Häufige Fragen
Wie groß ist die Tasche genau?
Rund 44 × 30 × 30 cm bei 30 Litern. Die Maße stehen im Reiter „Größentabelle in cm“.
Kann ich einen anderen Spruch, meinen Namen oder eine andere Farbe haben?
Ja, andere Farbe, Name oder Nummer sind möglich, und das Gestalten kostet nichts extra. Schreib mir über das Anfrageformular. Nach deinen Vorgaben gefertigte Stücke sind vom Rücktrittsrecht ausgeschlossen (§ 18 Abs. 1 Z 3 FAGG bzw. § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB).
Hält sie den Studioalltag aus?
Ja. Der Druck sitzt in der Faser und reibt sich nicht ab. Flecken wischst du feucht ab, in die Waschmaschine gehört sie nicht.
Say it. Wear it. Mean it.
products.product.pickup_availability.unavailable
Mindestens 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung
Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung von mindestens 2 Jahren.
Amtlichen EU-Hinweis ansehenMaterial & Qualität
Sporttasche (Allover-Sublimationsdruck)
- 100 % Polyester, ca. 305 g/m²
- 30 Liter, ca. 44 × 30 × 30 cm, Einheitsgröße
- Wasserabweisend (nicht wasserdicht)
- Verstärkter Boden, T-Piping für Stabilität
- Zwei gepolsterte Griffe, abnehmbarer Schultergurt
- Innentasche für Wertsachen
Passform-Hinweis: Einheitsgröße in Trommelform. Ich empfehle sie für Training, Verein und Schwimmbad – alles, was in 30 Liter passt und stehen soll statt umzufallen.
Pflegehinweise
Allover-Sporttasche – so bleibt sie lange schön:
– Flecken mit feuchtem Tuch und milder Seife abwischen
– Bei Bedarf Handwäsche, kalt
– Nicht in die Waschmaschine, nicht in den Trockner, kein Bleichmittel
– Offen an der Luft trocknen lassen, nicht bügeln
Versandinformationen
Kostenloser Versand nach AT & DE. Jedes Teil wird nach deiner Bestellung zugeschnitten, bedruckt und genäht (2–7 Werktage) und dann versendet (3–7 Werktage) – im Durchschnitt bist du in 14 Werktagen dran.
Rückgabe & Umtausch
Du hast 14 Tage Widerrufsrecht – ohne Angabe von Gründen. Du bekommst den vollen Kaufpreis zurück, inklusive der Versandkosten, die du bezahlt hast.
Bitte beachte: Den Rückversand zahlst du selbst. Dafür halte ich die Preise niedrig.
Ausgenommen sind Designs, die ich eigens für dich erstellt habe – die kann sonst niemand brauchen.
Freiwillig obendrauf: Auf Wunsch Gutschein statt Rückzahlung – du entscheidest.
Produkt beschädigt oder fehlerhaft geliefert?
Meld dich mit einem Foto innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt – ich ersetze kostenlos und übernehme das Porto.
Maße
Maße (B × T × H): ca. 44 × 30 × 30 cm (Printful: 44,2 × 29,9 × 29,9 cm, flach gemessen)
Volumen: 30 Liter
Größe: Einheitsgröße
Produktmaß, kein Körpermaß. Handgefertigt – die Maße können um bis zu 2,5 cm abweichen.
Druck & Modell
| Position | Druckfläche | Dateigröße |
|---|---|---|
| Vorderseite | 48,3 × 39,4 cm | 2850 × 2325 px (150 DPI) |
| Rückseite | 48,3 × 39,4 cm | 2850 × 2325 px (150 DPI) |
| Seite rechts | 48,3 × 39,4 cm | 2850 × 2325 px (150 DPI) |
| Seite links | 48,3 × 39,4 cm | 2850 × 2325 px (150 DPI) |
| Boden | 48,3 × 39,4 cm | 2850 × 2325 px (150 DPI) |
| Innentasche | 48,3 × 39,4 cm | 2850 × 2325 px (150 DPI) |
| Innenetikett | 6,3 × 2,5 cm | 375 × 150 px (150 DPI) |
Dieses Motiv: Kettenglieder Ton in Ton auf Schwarz über beide Tragseiten und den Boden, FERRUM ET SUDOR in Gold auf beiden Tragseiten zwischen den Gurten. Eine Stirnseite mit goldenem Kettenring und N-Monogramm, die andere mit N-Monogramm und „powered by“ auf der Tasche. Griffe, Gurt und Reißverschlüsse bleiben schwarz.
Verfügbare Größen: Einheitsgröße, 30 Liter
Modell: All-Over Print Gym Bag
Bedruckt im Sublimationsdruck: Die Farbe geht in die Polyesterfaser, sie bricht nicht, blättert nicht ab und läuft über alle Flächen durch. Der Stoff wird erst bedruckt, dann zugeschnitten und genäht; an Nähten, Kanten und unter den Gurten können kleine unbedruckte Stellen entstehen. Das Kettenmuster ist als dunkles Grau auf Schwarz gedruckt und fällt erst aus der Nähe auf, die Schrift und der Kettenring sind ein Goldton ohne Metallic-Effekt.
Herkunft & Produktion
- Zuschnitt, Druck und Nähen auf Bestellung in der EU (Printful, Lettland) – keine Lagerware
- Herkunft des unbedruckten Rohlings gibt Printful für dieses Modell nicht an
- Lieferzeit nach AT/DE in der Regel 4–6 Werktage ab Bestellung laut Printful, rechne sicherheitshalber mit zwei Wochen
- Versand in ARA-lizenzierter Verpackung (Grüner Punkt®)
Verantwortlich für Produkt und Versand: Nyrra-Design e.U., Wien.
Rechtliches / Produktsicherheit
EU-Garantie: 2 Jahre
Sicherheitsstandard: Entspricht den REACH-Vorgaben der EU
In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung (GPSR) gewährleistet Nyrra-Design e.U., dass alle angebotenen Verbraucherprodukte sicher sind und den EU-Standards entsprechen.
Bei Fragen zur Produktsicherheit kontaktiere mich unter
info@nyrra-design.com
oder per Post an:
Buchfeldgasse 6/5, 1080 Wien, Österreich
Zielgruppe: Erwachsene – kein Spielzeug
Über dieses Motiv
FERRUM ET SUDOR.
Ein Muster aus Kettengliedern läuft Ton in Ton um die schwarze Tasche, auf beiden Tragseiten steht in Gold FERRUM ET SUDOR. Das ist Latein und heißt „Eisen und Schweiß“ – die zwei Dinge, aus denen Krafttraining am Ende besteht. Auf der einen Stirnseite sitzt das N-Monogramm in einem goldenen Kettenring, auf der anderen das N mit „powered by“.
Teil meiner Linie powered by Nyrra-Design – Stücke, die ich für mich und meine Familie entwerfe.
Motiv rundum
Zugeschnitten und genäht erst nach dem Druck – das Motiv läuft über Front, Seiten und Träger.
Fest genäht
Dichtes Polyester, stabile Nähte – Fächer, Volumen und Traglast stehen oben in der Beschreibung.
Dein Motiv, dein Produkt
Lieber ein anderes Motiv oder dein eigenes Design? Frag einfach nach – das Gestalten kostet nichts extra.
F.A.Q.
Wie groß ist die Tasche?
Maße, Volumen und Traglast stehen beim Modell in der Beschreibung oben – ein Turnbeutel ist etwas anderes als ein Weekender. Fehlt dir eine Angabe, frag mich.
Ist die Tasche wasserdicht?
Wasserdicht ist keine. Rucksäcke und Sporttasche sind wasserabweisend – Regen und Spritzwasser perlen ab, untertauchen sollte man sie nicht. Ob ein Modell als wasserabweisend ausgewiesen ist, steht in der Beschreibung.
Ist das Motiv gedruckt oder aufgenäht?
Gedruckt – im Sublimationsverfahren direkt in den Stoff, bevor die Tasche zugeschnitten und genäht wird. Nichts ist aufgenäht oder aufgeklebt. An Nähten und Kanten können kleine unbedruckte Stellen entstehen – das gehört zu diesem Verfahren.
Wie reinige ich die Tasche?
Flecken feucht abwischen, bei Bedarf kalte Handwäsche. Nicht in die Waschmaschine, nicht in den Trockner.
Kann ich ein anderes Motiv oder meinen eigenen Spruch bekommen?
Ja – dein Spruch, dein Name, dein Logo. Schreib mir über das Anfrageformular, das Gestalten kostet nichts extra. Nach deinen Vorgaben gefertigte Stücke sind vom Rücktrittsrecht ausgeschlossen (§ 18 Abs. 1 Z 3 FAGG bzw. § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB).
Kann ich die Tasche umtauschen oder zurückgeben?
Ja – 14 Tage Widerrufsrecht. Nur nach deinen Vorgaben gestaltete Stücke sind ausgenommen.
Zuerst erfahren, was als Nächstes kommt
Previews auf neue Designs, eine Erinnerung wenn ein Drop startet, und Angebote rund um Events. Ein paar Mal im Jahr, nicht jede Woche.
Mit der Anmeldung akzeptierst du die Datenschutzerklärung. Abmeldung jederzeit möglich.


