Nyrra-Design e.U.
Damen-Rashguard Goldranke – AQUA ET IGNIS, Schwarz mit Gold | powered by Nyrra-Design
Eine goldene Blütenranke von der Hüfte bis zur Schulter. Am Rücken zwei Worte: AQUA ET IGNIS – Wasser und Feuer.
Der Rashguard ist für beides gemacht. Fürs Wasser: Surfen, Stand-up-Paddeln, Schnorcheln, Schwimmen im See, mit UPF 50+ gegen die Sonne. Fürs Feuer: Gym, Klettern, Laufen an kühlen Tagen, als Lage unter der Jacke. Die Ranke – Chinoiserie, von Hand gezeichnet wirkend, mit fünfblättrigen Blüten und Lanzettblättern – läuft diagonal über den Oberkörper und streckt. An den Raglannähten und Ärmeln je eine feine Goldlinie. Am Rücken, zwischen den Schulterblättern, der Schriftzug AQUA ET IGNIS und darunter powered by Nyrra-Design.
Körpernaher Schnitt, längere Ärmel und längerer Rumpf, Flatlock-Nähte, die nicht scheuern. Zugeschnitten, bedruckt und von Hand vernäht – erst wenn du bestellst.
Für wen
Für Frauen, die ein Funktionsteil wollen, das nicht nach Funktionsteil aussieht. Das Stück kommt aus meiner Linie powered by Nyrra-Design – ich habe es für meine Frau entworfen, und es ist eines der Teile, nach denen gefragt wird.
Auf einen Blick
- Polyester mit 16 % Elasthan, ca. 230 g/m², 4-Wege-Stretch
- UPF 50+ – fürs Wasser und die Sonne gemacht
- Goldene Blütenranke vorne, AQUA ET IGNIS am Rücken, Goldlinien an Nähten und Ärmeln
- Längerer Schnitt an Rumpf und Ärmeln
- Größen XS bis 3XL – ein Preis für jede Größe
- Gratis Versand nach Österreich und Deutschland
- Gefertigt auf Bestellung in der EU
Häufige Fragen
Was heißt AQUA ET IGNIS?
Latein: „Wasser und Feuer.“ Die zwei Elemente, für die der Rashguard gedacht ist – und ein ziemlich gutes Motto.
Welche Größe passt mir?
Der Rashguard fällt klein aus und sitzt eng, so soll es sein. Im Reiter „Größentabelle in cm“ findest du Brust, Taille und Hüfte je Größe. Im Zweifel eine Größe größer nehmen.
Hält der Druck Chlor- und Salzwasser aus?
Ja. Die Farbe sitzt in der Faser, nicht darauf. Nach dem Schwimmen mit klarem Wasser ausspülen, dann bleibt das Gold lange Gold. Details im Reiter „Pflegehinweise“.
Geht ein anderer Spruch oder eine andere Farbe?
Ja – dein Motto, Silber statt Gold, eine andere Ranke. Schreib mir über das Anfrageformular, das Gestalten kostet nichts extra. Nach deinen Vorgaben gefertigte Stücke sind dann vom Rücktrittsrecht ausgeschlossen (§ 18 Abs. 1 Z 3 FAGG bzw. § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB).
Say it. Wear it. Mean it.
products.product.pickup_availability.unavailable
Mindestens 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung
Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung von mindestens 2 Jahren.
Amtlichen EU-Hinweis ansehenMaterial & Qualität
Damen-Rashguard (Allover-Druck)
- 84 % Polyester, 16 % Elasthan
- Stoffgewicht ca. 230 g/m²
- Vier-Wege-Stretch, UPF 50+
- Körpernahe Passform
- Längerer Schnitt an Rumpf und Ärmeln
- Flatlock- und Coverstichnähte
Fällt klein aus und sitzt sehr eng – nimm eine Größe größer. Nach dem Schwimmen mit klarem Wasser ausspülen.
Pflegehinweise
Allover-Druck (Sublimation) – so bleibt er lange schön:
– Nach Salz- oder Chlorwasser mit klarem Wasser ausspülen
– Kalt waschen (max. 30 °C), auf links, mit ähnlichen Farben
– Mildes Waschmittel, kein Weichspüler, kein Bleichmittel
– Nicht in den Trockner, liegend oder hängend trocknen
– Nicht bügeln, nicht chemisch reinigen
Versandinformationen
Kostenloser Versand nach AT & DE. Jedes Teil wird nach deiner Bestellung frisch bedruckt (2–7 Werktage) und dann versendet (3–7 Werktage) – im Durchschnitt bist du in 14 Werktagen dran.
Rückgabe & Umtausch
Du hast 14 Tage Widerrufsrecht – ohne Angabe von Gründen. Du bekommst den vollen Kaufpreis zurück, inklusive der Versandkosten, die du bezahlt hast.
Bitte beachte: Den Rückversand zahlst du selbst. Dafür halte ich die Preise niedrig.
Ausgenommen sind Designs, die ich eigens für dich erstellt habe – die kann sonst niemand tragen.
Freiwillig obendrauf:
– Umtausch bei Größenproblemen, gleiches Motiv in anderer Größe
– Auf Wunsch Gutschein statt Rückzahlung – du entscheidest
Produkt beschädigt oder fehlerhaft geliefert?
Meld dich über das Kontaktformular mit einem Foto innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt – ich ersetze kostenlos und übernehme das Porto.
Größenzuordnung
| Größe | DE/AT-Konfektionsgröße |
|---|---|
| XS | 34 |
| S | 36 |
| M | 38 |
| L | 40 |
| XL | 42 |
| 2XL | 44 |
| 3XL | 46 |
Richtwerte – entscheidend sind deine Körpermaße im Tab „Größentabelle in cm“. Der Rashguard fällt klein aus.
Größentabelle in cm
| Größe | Brust | Taille | Hüfte |
|---|---|---|---|
| XS | 84 | 64 | 90 |
| S | 88 | 68 | 94 |
| M | 92 | 72 | 98 |
| L | 100 | 80 | 106 |
| XL | 108 | 88 | 114 |
| 2XL | 116 | 96 | 122 |
| 3XL | 124 | 104 | 130 |
Körpermaße in cm (nicht Kleidungsmaße). Der Rashguard fällt klein aus und sitzt eng – nimm im Zweifel eine Größe größer.
Druck & Modell
Modell: All-Over Print Women's Rash Guard
Bedruckt im Sublimationsdruck: Die Farbe geht in die Faser – sie bricht nicht, blättert nicht ab und hält Salz- und Chlorwasser aus. Die Goldlinien an den Raglannähten laufen deshalb ohne Unterbrechung durch.
Herkunft & Produktion
- Zuschnitt, Druck und Nähen auf Bestellung in Lettland (EU)
- Rohstoffkomponenten aus Mexiko und China
- Versand in ARA-lizenzierter Verpackung (Grüner Punkt®)
Auf Bestellung gefertigt statt auf Lager produziert – keine Überproduktion.
Rechtliches / Produktsicherheit
EU-Garantie: 2 Jahre
Sicherheitsstandard: Entspricht den REACH-Vorgaben der EU
In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung (GPSR) gewährleistet Nyrra-Design e.U., dass alle angebotenen Verbraucherprodukte sicher sind und den EU-Standards entsprechen.
Bei Fragen zur Produktsicherheit erreichst du mich per E-Mail unter
info@nyrra-design.com
oder über mein Kontaktformular
oder per Post an:
Nyrra-Design e.U., Michael-Ingo Olensky, Buchfeldgasse 6/5, 1080 Wien, Österreich
Zielgruppe: Erwachsene
Über dieses Motiv
powered by Nyrra-Design P72 „Goldranke / AQUA ET IGNIS“ (Trägerin Adina). Schwarzer Damen-Rashguard, goldene Chinoiserie-Blütenranke diagonal von der rechten Hüfte zur linken Schulter (5-Blatt-Blüten, Lanzettblätter, Beeren), Gold-Längslinie auf jedem Ärmel, Rücken: AQUA ET IGNIS (Cinzel, 12 mm Versal), N-Monogramm, powered by Nyrra-Design 8 cm (Back v2, 25.10.2026). Linie: powered by Nyrra-Design (Lifestyle).
Dein Design – ohne Designkosten
Farben, Wappen, Logo, Name und Nummer: Ich gestalte jedes Stück für dich um.
Keine Mindestmenge
Vom Einzelstück bis zur ganzen Mannschaft – gefertigt erst nach deiner Bestellung.
F.A.Q.
Wie läuft eine Vereinsbestellung ab?
Du schickst mir über das Anfrageformular Logo oder Wappen, Farben, Stückzahl und Größen. Ich gestalte den Entwurf ohne Designkosten, du gibst frei – erst dann wird produziert. Namen und Nummern pro Person sind möglich.
Wie finde ich die richtige Größe?
Jedes Produkt hat oben eine eigene Größentabelle: bei Kleidung nach Körpermaßen in cm, bei Schuhen nach Fußlänge in cm (EU-Größen). Bei Unsicherheit schreib mir – ich helfe gern.
Wie lange dauert der Versand?
Kostenloser Versand nach AT & DE. Jedes Teil wird nach deiner Bestellung gefertigt (2–7 Werktage) und dann versendet (3–7 Werktage) – im Durchschnitt bist du in 14 Werktagen dran.
Kann ich ein personalisiertes Stück zurückgeben?
Ein Design aus dem Shop unverändert bestellt: ja, mit 14 Tagen Widerrufsrecht. Nach deinen Vorgaben gestaltete Stücke sind vom Rücktrittsrecht ausgeschlossen (§ 18 Abs. 1 Z 3 FAGG bzw. § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Bei Fehlern oder Schäden ersetze ich kostenlos.
Zuerst erfahren, was als Nächstes kommt
Previews auf neue Designs, eine Erinnerung wenn ein Drop startet, und Angebote rund um Events. Ein paar Mal im Jahr, nicht jede Woche.
Mit der Anmeldung akzeptierst du die Datenschutzerklärung. Abmeldung jederzeit möglich.